Mexi | Crónicas de un Chilango en Provincia

Si algo define a nuestra tierra, es el ingenio para transformar el lenguaje. Las palabras mexicanas y su significado no se encuentran en los diccionarios de la Real Academia; se encuentran en las calles de la CDMX, en los mercados de Chilpancingo y en cada rincón donde un "órale" puede significar desde sorpresa hasta una invitación a la acción. En este blog, donde nos encanta desmenuzar las "chilpancingadas" y las "chilangadas", sabemos que el idioma es nuestra mejor herramienta de identidad. Por eso, hoy hemos preparado una inmersión profunda en el léxico que nos hace únicos. El arte de hablar "en mexicano" El español de México es una entidad viva. Tenemos una capacidad casi mágica para darle la vuelta a los conceptos. Lo que en otros países es un simple trabajo, aquí es la chamba . Lo que para otros es una fiesta, para nosotros es un reventón o una peda . Pero más allá de la anécdota, entender estas palabras es enten...

¿Qué pasa si de repente te encuentras en un país donde nadie habla español y no sabes ni cómo pedir un vaso de agua? Mano, ahí ni el “mande” te va a salvar. Hoy te cuento por qué aprender inglés —o cualquier otro idioma— puede sacarte de varios aprietos… y de paso, meterte dinero al bolsillo.

Si eres de la Ciudad de México y escuchas a un guerrerense decir que alguien está "arrecho" ,  quizá te quedes con cara de "y eso qué significa", pero aquí estoy para reverlarte a lo que alude. Y se refiere a que alguien, no importa si es mujer u hombre, tiene ganas de tener intimidad con otra persona. Confieso que las primeras veces que escuché esta palabra, no sabía a qué aludía, pero en las caras de las mujeres que la decían notaba una mirada pícara. Vaya, algunas hasta soltaban la risa. Por el contexto entendí la alusión al deseo de intimar con otra persona. Ahora, con más de 25 años en estas tierras del sur de México, ya se me hizo normal escuchar esta palabra, que no es una palabrota porque haga alusión al deseo sexual de alguien; podría decirse que es parte de la cultura costeña.